1.p.”Rövidesen elkészül a
Kisterenyei Fűtőház fordító korongja. E munka elvégzése is nagyban segíti majd
a vasutasok kongresszusi munkaversenyét.”
2.p.”Új
bútorüzlet nyílt Kisterenyén”
„Előzetesen hírt adtunk róla,
hogy a salgótarjáni szénmedence bányászainak jobb ellátása érdekében
bútorszaküzletet kap Nagybátony.
Nagybátonyban azonban a
feltételek, különösen a szűk raktározási körülmény nem tette lehetővé a
bútorszaküzlet megnyitását. Így az alkalmasabb, megfelelőbb helyiséggel
rendelkező Kisterenye községben
nyitották meg november 3-án a modernül felszerelt szaküzletet. Az első négy nap
alatt hat darab hálószoba garnitúra fogyott el a szaküzletben. Erre a
negyedévre mintegy 2 millió forint értékű kárpitozott, festett, fényezett
bútorral és konyhagarnitúrával várja a szaküzlet a környék bányászait.
a Nagybátonyi KTSZ a
konyhabútorok festését és raktározását szerződésileg vállalta. Így
konyhabútorból is ki tudják elégíteni az igényeket.”
3.p.”Amivel
a kisterenyei bányászok tartoznak” - Somogyvári László –
„Év végi számadásra készülnek
bányászaink. A jelek szerint szénmedencénk legtöbb bányaüzemében nem is lesz
ezzel baj: egész évben derekas munkát végeztek a mennyiségi terv
túlteljesítésében, a termelékenység növekedésében, az önköltség csökkentésében.
De akadnak olyan bányaüzemek is, mint a kisterenyei, ahol a bányászok egész
évben nagyszerűen dolgoztak, az elmúlt hónap azonban nem kedvezett számukra,
’eladták ’ még azokat az eredményeket is, amelyeket az év korábbi részében
megszereztek.
Kétségtelen, hogy a kisterenyei
bánya azok közé az üzemek közé tartozik, ahol legtöbb az úgynevezett objektív
nehézség, de ezzel még semmiesetre sem lehet magyarázni az olyan súlyos
lemaradást, mint az októberi. Ebben a hónapban ugyanis nemcsak a korábbi
túlteljesítésüket veszítették el, hanem még mintegy 700 tonna az a mennyiség,
amennyivel az éves esedékes tervükben adósai népgazdaságunknak. Vajon miért?
Számtalan okot lehetne
felsorakoztatni. Talán azzal kell kezdeni, hogy a produktív teljesítmény
rohamosan esik vissza: az 1958-as tényszámhoz viszonyítva 156 kilogrammal
termeltek kevesebbet október hónapban.
Arról nem is beszélve, hogy a
napi 360 szénműszak helyett átlagosan 220-at teljesítettek.
Nem lennénk igazságosak, ha a
fenti mutatók okait nem mutatnák meg. Újlakon például 11 szenelő csapatból
rendszeresen négy csapat esik ki a szenelésből, a váratlan vetődések
következtében, s meddőben dolgoznak a bányászok. Az is az igazsághoz tartozik,
hogy ebben az aknában baj van a munkaidő kihasználásával is: a munkások napi 8
óra helyett 5 óránál többet tényleges munkával nem töltenek el. Pedig az újlaki
szénre szükség lenne nemcsak a vállalatnak, a trösztnek, hanem egész népgazdaságunknak
, hiszen ebben a bányában mintegy 3 800 kalóriás szenet termelnek.
Semmivel sem jobb a helyzet
Pócsházán, Teke üzemekben sem. Ebben az üzemben még az év elején három csapat
napi 10 vagon szenet termelt – ugyancsak jó minőségben -, de ezzel a létszámmal
100 folyóméter hosszú meddővágatot és egy kutató fúrást is el kellett végezni.
Ezekre a munkákra természetesen a szénfal mellől vették igénybe a munkásokat.
Ezek talán ’objektív’ nehézségek
– bár kellő tervezéssel, a létszám helyes megállapításával mindezt lehetett
volna kerülni. De akadnak itt más hibák is. Másról nem is szólunk, csak a két
legfontosabbról. A kisterenyei bányaüzemek azok, ahol feltűnően sok a beteg,
ahol naponta nem kevesebb, mint 30-40 műszakkal több esik ki a termelésből, mint
azt tervezték. Vajon miért?
Nagyon nehéz az okát kutatni, egy
azonban már is biztos. Az, hogy hónap elején rendszeresen magas a betegek
száma, a hónap végére csökkent az így kiesett műszakok száma. Nem másért,
azért, mert az utóbbi időben nagyobb gondot fordítanak az ellenőrző
vizsgálatokra. (Természetesen nem ártana elbeszélgetni a kezelő orvosokkal sem,
a beteglétszám csökkentése céljából.)
Az októberi lemaradást erősen
befolyásolta az is, hogy ebben a hónapban nagyon sok volt az osztályozói
kötélszakadás. Ezért a csigai, tordasi körzetben, de még Tekén is mindennapi
számba ment, hogy egy-egy műszakban 3-4 órás volt az üresrevárás, a bányászok
nem tudtak termelni.
Az elmondottakból adódnak a
feladatok is. És Kisterenyén hozzá is láttak a feladatok végrehajtásához – még
akkor is, ha nagyon nagy pesszimizmussal tekintenek még november elé is.
A műszakiak megteszik a magukét.
Újlakon például a VII-es sikló már e hónapban napi 3-3,5 vagon szenet ad.
A IV-es ereszke jobb oldalán lévő
vető átharántolása után két munkahelyet tudnak ismét szénre telepíteni, ez is
kiadja a napi 3 vagon szenet. És azok a műszaki intézkedések, amelyeket a
korszerű vágatbiztosítások érdekében végrehajtanak, hogy kevesebb legyen
fenntartási műszak, több embert tudjanak szénre telepíteni, mind-mind azt
igazolják, hogy Kisterenyén sincs minden elveszve, hogy az év végén – akárcsak
a medence többi üzemének, bányászai – büszkén adhatnak számot egész éves
munkájukról.
Természetesen a műszaki
intézkedések kevesek ennek a célnak eléréséhez. Többre van szükség. Arra, hogy
a szocialista brigád cím elnyeréséért dolgozó bányászok mellett az egész
derékhad fogjon keményen a munkához, úgy, ahogyan azt már évek hosszú során át
a kisterenyeiektől megszoktuk.
A feladatok nagyok, de nem
olyanok, melyeket nem tudnának megoldani. mert azok végrehajtásával tartoznak a
párt márciusi határozatának, egész népgazdaságunknak.”
5.p.”Nagyobb
munkalendülettel a termelőszövetkezetek érdekében”
- Bajcsi Jenő -
„A Kisterenyei Gépállomás
traktorvezetői az őszi kampány folyamán eddig október harmadik dekádjában érték
el a legszebb eredményeket. Gépállomási szinten a dekád eredménye meghaladja a
2 300 normálholdat, mely több mint kétszerese az előző dekádban eltért
teljesítménynek.
Az elért magasabb teljesítményhez
kétségkívül nagymértékben hozzájárult annak a 12 új erőgépnek a munkája,
amelyek e dekád folyamán már dolgoztak a gépállomás körzetébe eső
termelőszövetkezetekben, s különösen a vetési munkákban nagy segítség a
termelőszövetkezetek tagságának.
Az elért eredmények azt mutatják,
hogy a gépállomás traktorvezetőinek többsége jó munkát végzett annak érdekében,
hogy a termelőszövetkezetekben az őszi vetési munkák sikere biztosítva legyen.
Az utolsó dekád folyamán 851 kh
gépi vetés lett elvégezve; ez szintén dicsérendő teljesítmény az előző dekád
171 kh gépi vetésével szemben. A vetőgéppel dolgozó traktorvezetők közül
különösen ketten értek el kimagasló eredményt. Tóth József 132 kh Czene
Gellért pedig 125 kh gépi vetést végzett.
A Kisterenyei Gépállomás traktorvezetői
közül 8 teljesítette október 31-re őszi kampánytervét. E nyolc traktorvezető
közül három magasan 100 százalék feletti teljesítményt ért el.
A traktoros brigádok közül a Czene Tibor irányítása alatt lévő
brigád vezet 87,5 százalékos őszi tervteljesítéssel, szorosan nyomában Kuborczik Lőrinc brigádja következik
87,3 százalékos tervteljesítéssel. A gépkihasználást tekintve is születtek szép
eredmények.
Míg október második dekádjában
csupán 5, október harmadik dekádjában már 15 traktorvezető ért el napi négy
normálholdon felüli teljesítményt egy traktoregységre számítva. Meg lehet tehát
az eddigiekből is állapítani, hogy döntően az október harmadik dekádjában elért
munkateljesítmények segítették hozzá a gépállomás kollektíváját ahhoz, hogy a
kongresszusi vállalást értelmében az éves terv november 7-re való
teljesítésének eleget tudott tenni a Kisterenyei Gépállomás.
A továbbiakban november és
december hó folyamán a gépállomás traktorvezetőire főleg az őszi mélyszántások
elvégzése terén vár igen komoly feladat, tekintve, hogy október 31-ig a
leszerződött mélyszántási munkáknak alig 10 százaléka lett eddig elvégezve.
Így tehát a mélyszántási munkák
javarészét a következő hetek folyamán kell elvégezni. Tekintve, hogy a téli
csapadék megőrzésének , a jövő évi nagyobb termés biztosításának legfőbb
alapja, a tavaszi vetésű növények számára az őszi mélyszántás sikeres
elvégzése, mely által jobb minőségű tavaszi vetőágy készítés, korai vetés válik
lehetővé.
A Kisterenyei Gépállomás dolgozói
az őszi mélyszántási munkák elvégzésén keresztül is jelentős mértékben segítik
a gépállomás körzetébe eső termelőszövetkezetek megalapozott, szilárd
gazdálkodásának kialakítását.”
8.p.”Hírek”
„-Szerződést kötöttek a
kisterenyei úttörők a helyi tsz-szel. Eddig három alkalommal segítettek a
mezőgazdasági munkákban.”
8.p.”Apróhirdetések”
„A Kisterenyei Állami Gazdaság
üzemegysége Kisterenyén felvesz azonnali belépésre 1 fő patkolókovácsot.
Fizetése megegyezés szerint. Üzemi konyha van, munkásszállást biztosítunk.”
8.p.”Sport”
„Kisterenyei Bányász – Salg.
Kohász SE. 1:1
Kisterenyén esőtől felázott, mély
talajon mérkőzött meg a két csapat a bajnoki pontokért, ahol nagy küzdelem után
igazságos döntetlen eredménnyel végződött a találkozó.”
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése